swing for the fence中文是什么意思

• 打全垒打 (实习编辑：夏根建)

• "swing"中文翻译    vi. 1.摆动，摇摆，摇动，挥动，摇荡。 2.(人、马 ...
• "fence"中文翻译    n. 1.栅栏，篱笆；围墙。 2.自卫术；剑术。 3.( ...
• "fence" 中文翻译 :    n. 1.栅栏，篱笆；围墙。 2.自卫术；剑术。 3.(机械的)防护物； 〔古语〕防壁，防护。 4.巧辩词令。 5.〔俚语〕买卖贼赃的人；赃品买卖处，贼市，黑货市场。 6.〔 pl.〕〔美国〕政党组织，政治利益。 a thorn fence 刺篱。 a stone fence 石头围垣。 a sunk fence (不遮住视线的)矮篱，矮墙。 fence riders 〔美国〕修理牧场围墙的工人；骑墙派。 a master of fence 剑术家；雄辩家。 No fence against a flail [an ill fortune]. 〔谚语〕恶运难逃。 be on both sides of the fence 两面讨好。 be on sb.'s fence 帮助[卫护]某人。 be [sit, stand] on the fence 观望形势，抱骑墙态度。 be on the other side of the fence 加入反对方面。 be on the same side of the fence 站在同一立场上，和某方一致。 descend [come down] on the right side of fence 附和胜方。 make [walk like] a Virginia fence 〔美俚〕东倒西歪地走。 mend [look after] one's fences 修补篱笆；〔美国〕(国会议员)改善自己政治地位。 vi. 1.击剑。 2.搪塞，闪开。 3.筑围墙，用栅栏防护。 4.(马)跳过栅栏。 5.〔俚语〕买卖赃物。 vt. 1.用墙围住，用栅栏防御[护]。 2.防御 ，防护；〔古语〕防止。 3.(用栅栏)隔开，栏开，使成禁猎区。 4.买卖(赃物)。 fence about [up] 用栅栏围起来。 fence in 围进。 fence off [out] 挡开，架开，用栅(墙，篱笆等)隔开。 fence round 搪塞开，用围墙围住。 fence with 搪塞(fence with a question [questioner] 避免正面答复)。 adj. -less 没有围墙的〔诗〕不设防的。
• "fence in" 中文翻译 :    用栅栅围起来; 栅栏围着
• "fence with" 中文翻译 :    搪塞
• "on the fence" 中文翻译 :    抱观望态度, 保持中立
• "the fence" 中文翻译 :    叛狱大猎杀
• "no swing" 中文翻译 :    短击球
• "s swing" 中文翻译 :    挥杆
• "swing" 中文翻译 :    vi. 1.摆动，摇摆，摇动，挥动，摇荡。 2.(人、马车等)大摇大摆地走 (along past by), 〔摆动着手臂〕轻松地走。 3.荡秋千。 4.悬挂着 (from); 〔口语〕被处绞刑，被吊死。 5.回旋；转动，转身；转变方向。 【航海】(船停泊时因风或潮水)旋转。 6.挥手打击。 7.(指音乐)具有激荡人心的韵调；演奏[唱]摇摆舞音乐。 8.〔美俚〕出风头；赶时髦；非常活跃〔特指追求逸乐〕。 vt. 1.使摆动，摇摆，摇动，(往复)摇荡；挥舞(棍棒等)；回转，转动。 2.使(一排兵等)转向；使以弧线前进。 3.吊起，悬挂。 4.〔美口〕使办成功；经营，办理；处理，支配。 5.演奏[唱](摇摆舞音乐)。 Their mind swung as one to home. 他们不约而同地想念起家乡来。 swing by one arm from a branch 用一只胳膊(把自己)吊在树枝上。 The door swung shut. 门关上了。 I swung over to the subject of the pictures. 我转到了有关电影的话题上。 He could not swing the enterprise. 〔口语〕他主持不了那个企业。 swing the door open [shut] 把门打开[关上]。 swing a catgut 〔美国〕撒网。 no room to swing a cat (in) 狭窄。 a swing around [〔英国〕 round] on one's heel 掉转身子。 swing (a)round the circle 〔美国〕(总统候选人等的)竞选旅行。 swing at 〔美国〕挥拳打，对准…打过去。 swing clear of (船)掉转方向躲避。 swing for it 因(…)而被处绞刑。 swing in with 加入；与…合作。 swing into line (军队等)转成横队。 swing one's weight 运用自己的影响力。 swing round 掉转方向。 swing the lead 〔军俚〕假病，逃职。 swing to (门)(砰的一声)关上。 n. 1.摆动，摇动，摇摆；挥动；摆幅，振幅，摆动量；大摇大摆的步伐。 2.秋千。 3.自由活动范围，行动自由。 4.趋势，倾向；推动力。 5.〔只用 sing.〕韵律，音律，旋律。 6.【摄影】(暗箱的)转动；【拳击】横击，挥击。 7.【滑雪】旋转；【滑冰】犹豫摆动。 8.〔口语〕一阵工作；进行，开展。 9.(巡回)旅行。 10.摇摆舞音乐。 11.【商业】行情涨落。 12.〔美国〕(态度等的)周期性交替。 the swing of the pendulum 钟摆的摆动；势力的盛衰交替；党派间的政权交替。 have a swing 荡秋千。 get into (the) swing of one's work 工作起劲起来，工作顺利展开。 give full [free] swing to it 听其自然，放任自流。 go with a swing (音调)流利；(事情)顺利。 have one's full swing 自由行动，自由掌握。 in full swing 正起劲，正在紧张时候，正在积极进行(The work is in full swing. 工作正顺利全速推行)。 let it have its swing ＝give full swing to it. What you lose on the swings you make [gain] on the roundabouts 失之东隅，收之桑榆。 take a swing at 〔美国〕＝ swing at. take one's full swing ＝ have one's full swing. the swings 秋千族〔指摇摆不定的人，尤指在多元化社会中对多种选择拿不定主意的年轻人〕。 adj. 1.摇摆乐的。 2.悬挂的；(门等)可绕轴心旋转的。 3.(在选举中)举足轻重的。
• "swing by" 中文翻译 :    路经
• "swing for it" 中文翻译 :    因...而被处绞刑
• "swing in" 中文翻译 :    外关门; 向舷内转
• "swing in with" 中文翻译 :    加入
• "swing-in" 中文翻译 :    内开式
• "the swing" 中文翻译 :    裁缝
• "to swing" 中文翻译 :    打秋千
• "swing swing" 中文翻译 :    荡秋千
• "guard fence, safety fence" 中文翻译 :    防护栅
• "a fence of tree" 中文翻译 :    树障子
• "a nigger in the fence" 中文翻译 :    暗藏的动机
• "aerodynamic fence" 中文翻译 :    气动整流栅
• "aiken fence" 中文翻译 :    杉木障碍
• "air fence" 中文翻译 :    导流栅
• "airflow fence" 中文翻译 :    导流栅

• Worry not , boomer boy . she ' ll swing for the fences and then some
  别担心，邦莫孩子，她会很甜蜜的
• You swing for the fence
  你在试图击出全垒打

• swing for the fence 意味
• swing for the fenceとは意味ホームランを狙ってバットを振る、一発狙う、（失敗を恐れず）思い切りやる◆複数形 fences の方が使用頻度が高い。